-
1 Gleisbau
сущ.1) общ. сооружение рельсового пути2) стр. прокладка рельсовых путей, строение рельсового пути, строительство рельсовых путей3) ж.д. строительство пути, укладка пути4) горн. прокладка рельсового пути -
2 Gleiskurve
сущ.1) тех. закругление пути, кривая пути3) горн. закругление рельсового пути, кривая рельсового пути -
3 Gleislage
сущ.1) тех. положение рельсового пути2) ж.д. ГРК = геометрия рельсовой колеи, положение пути, схема путевого развития3) горн. состояние рельсового пути -
4 Bahnbruch
сущ.1) горн. излом рельса, повреждение рельсового пути, подрывка породы для прокладки рельсового пути, поломка2) полигр. обрыв (бумажного) полотна -
5 Prellbock
сущ.1) тех. тупиковый брус, путевой упор2) стр. охранный брус, тупиковый упор, упор рельсового пути3) ж.д. упорный брус (в конце рельсового пути), упор4) текст. буферная колодка5) судостр. болванка, тормозные козлы -
6 Außenstrang
сущ.ж.д. наружная нить (рельсового пути), наружная нитка (рельсового пути) -
7 Gleisabschluß
сущ.1) тех. упор тупикового рельсового пути, упорный брус тупикового рельсового пути2) ж.д. путевой упор (в тупике) -
8 Gleisendverschluß
сущ.тех. упор тупикового рельсового пути, упорный брус тупикового рельсового пути -
9 Gleisabschluß
m упор м. тупикового рельсового пути; упорный брус м. тупикового рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisabschluß
-
10 Gleisendverschluß
m упор м. тупикового рельсового пути; упорный брус м. тупикового рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisendverschluß
-
11 Ansatz des Unterlagsplatteflansches
буртик полки подкладки
Ндп. выступ на полке подкладки
Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания костылей из деревянных шпал).
4 - буртик
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansatz des Unterlagsplatteflansches
-
12 Gleisabsenkung
-
13 Gleissenkung
-
14 Gleisunterhaltung
-
15 Gleisverschiebung
-
16 Gleisverwerfung
-
17 Gleisachse
-
18 Gleisbestandteile
-
19 Gleismitte
-
20 Gleisneigung
сущ.ж.д. уклон продольного профиля (пути), уклон рельсового пути
См. также в других словарях:
Геодезическая съемка (нивелировка) рельсового пути — Установление фактического положения элементов рельсового пути (земляного полотна, балластной призмы, рельсовых нитей) в вертикальной плоскости, параллельности осям в плане, прямолинейности с использованием геодезических приборов Источник: РД 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект рельсового пути (ПРп) — 3.11. Проект рельсового пути (ПРп) проект, подготовленный специализированной или головной организацией и регламентирующий требования к конструкции и устройству рельсового пути. Источник: РД 22 28 37 02: Требования к организации и проведению работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт рельсового пути — Восстановление поврежденных или пришедших в негодность элементов пути, а также их замена Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владелец рельсового пути — Предприятие, независимо от форм собственности, на балансе которого находится рельсовый путь Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы верхнего строения пути — К основным элементам верхнего строения рельсового пути относятся: рельс, скрепления, подрельсовые опоры, балластный слой Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы нижнего строения пути — К основным элементам нижнего строения рельсового пути относятся: земляное полотно, водоотвод и искусственные сооружения Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирская железная дорога — I История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога* — История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 10-117-95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов — Терминология РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов: База крана Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База крана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона